Let Me Be Good To You (tradução)

Original

Lou Rawls

Compositor: Carl Wells / David Porter / Isaac Hayes

Por que você não me deixa ser bom para você?
Por que você não me deixa ser bom para você?

Toda vez que vejo você
Você parece tão bem
Eu me pergunto que tipo de coisas acontecem em sua mente

Por que você não pode
Por que não podemos ficar juntos em algum momento
Então eu posso ser bom para você
Eu quero ser bom para você

Eu posso ver isso em seus olhos
Você se machucou muito
Você desistiu do amor
Você está vivendo no passado

Por que você não
Me dê uma chance, para aliviar sua mente
Então eu posso ser bom para você
Eu quero ser bom para você

Porque eu sei o que você quer
Sim eu sei o que você precisa
Você precisa das mesmas coisas que eu
Porque eu já me machuquei muitas vezes como você
Deixe-me ser bom para você, deixe-me ser bom para você

Enquanto eu estou sendo bom para você, amor
Eu quero que você seja bom para mim
Deixe-me cuidar dos seus problemas
Eu só quero ser bom para você

Deixe-me te abraçar, vamos conversar sobre as coisas
Por favor, deixe-me ajudá-lo, apague todas as suas dúvidas

Por que você não
Por que não nos reunimos esta noite
Então eu posso ser bom para você
Eu quero ser bom para você

Porque eu sei o que você quer
Sim, e eu sei do que você precisa, você precisa das mesmas coisas que eu
Porque eu já me machuquei muitas vezes como você

Eu quero ser bom para você, deixe-me ser bom para você
Enquanto eu estou sendo bom para você, amor
Eu quero que você seja bom para mim
Nós podemos ajudar uns aos outros, amor
Apenas me deixe ser bom para você

Temos um longo caminho a percorrer
Por que você não me deixa ser bom para você?
Vamos sempre ficar juntos
Deixe-me ser bom para você, bem!

Você sabe que eu estava pensando hoje
Você quer fazer algo diferente esta noite
Por que você não vem para o meu lugar
Deixe-me fazer um jantar para nós
Traga-nos um par de garrafas de vinho
Então eu posso apenas esfregar seus ombros
E aliviar todas as suas tensões e seus nervos do dia
Na verdade, vou até tirar seus sapatos e esfregar seus pés
Porque sei que você os usou o dia todo e está cansado e com calor

Então ouça, diga o que você faz
Depois que você chegar em casa
Você sabe, você se acalma
Tome um bom banho quente, fique todo relaxado e revigorado
E venha e deixe-me facilitar a noite para você

Deixe-me ser bom para você, deixe-me ser bom para você

Depois de jantarmos, talvez possamos assistir a um show tardio
Ou talvez possamos apenas ficar no local
E assista a um filme de TV tarde da noite
Sim

Deixe-me ser bom para você
Deixe-me ser bom para você, eu quero que você seja bom para mim

Deixe-me ser bom, bom, bom
Deixe-me ser bom para você
Nós iremos